-
1 безусловный вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безусловный вексель
-
2 unconditional acceptance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconditional acceptance
-
3 effet sans réserve
-
4 unconditional acceptance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unconditional acceptance
-
5 effet libre
безусловный вексель, недокументированный вексель -
6 cambiale
fcambiale pagabile a vista — безусловный вексель / на предъявителяcambiale in sofferenza — просроченный вексельcambiale sulla piazza — местный вексельcambiale commerciale — товарный вексельcambiale di comodo / di favore — вексель, подписанный гарантамиrilasciare una cambiale — выдать вексельscontare una cambiale — учесть вексельprotestare una cambiale — опротестовать вексель -
7 cambiale
cambiale f вексель cambiale pagabile a vista -- безусловный <вексель на предъявителя> cambiale scadente col... -- вексель сроком до (+ G) cambiale in sofferenza -- просроченный вексель cambiale sulla piazza -- местный вексель cambiale commerciale -- товарный вексель cambiale domiciliata -- домицилий cambiale in bianco -- бланковый вексель cambiale a certo tempo data -- переводный вексель cambiale propria-- простой вексель cambiale di credito -- вексель на ссуду cambiale di comodo -- вексель, подписанный гарантами rilasciare una cambiale -- выдать вексель scontare una cambiale -- учесть вексель protestare una cambiale -- опротестовать вексель -
8 cambiale
cambiale f вексель cambiale pagabile a vista — безусловный <вексель на предъявителя> cambiale scadente col … — вексель сроком до (+ G) cambiale in sofferenza — просроченный вексель cambiale sulla piazza — местный вексель cambiale commerciale — товарный вексель cambiale domiciliata — домицилий cambiale in bianco — бланковый вексель cambiale a certo tempo data — переводный вексель cambiale propria -
9 sight draft
1) Юридический термин: тратта, срочная по предъявлении3) Финансы: предъявительский переводной вексель4) Банковское дело: вексель на предъявителя, тратта на предъявителя5) Инвестиции: вексель "до востребования" -
10 sight bill
1) Общая лексика: предъявительский вексель (срочный по предъявлении)2) Юридический термин: тратта, срочная по предъявлении3) Экономика: безусловный вексель4) Банковское дело: предъявительский вексель5) Деловая лексика: вексель на предъявителя6) Вексельное право: тратта, срочная по предъявлению -
11 unconditional acceptance
1) Экономика: безусловный вексель2) Банковское дело: безусловный акцептУниверсальный англо-русский словарь > unconditional acceptance
-
12 BILL OF EXCHANGE
(вексель,тратта) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный выдавшим его лицом и требующий от трассата выплатить по предъявлении в установленный или подлежащий определению день конкретную сумму денег определенному лицу (получателю платежа) либо предъявителю векселя. Если вексель подлежит оплате в какой-либо будущий день, трассат выражает свое согласие (acceptance), которое делает его преимущественно ответственным за оплату векселя; трассант и индоссанты могут также нести ответственность за оплату векселя. Использование векселей позволяет одному лицу передать другому лицу гарантированное законом право на некую сумму денег. Вексель является не только переводным, но и могущим служить предметом сделки, так как, если лицо, не имеющее гарантированного законом права на получение денег, передает в установленном порядке вексель держателю (holder), последний приобретает право собственности на него. Большая часть законодательных положений относительно векселей содержится в Законе о векселях 1882г. См.; accomodation bill (“дружеский” вексель); bills in a set( вексель в комплекте) ; dishonour( отказ от оплаты или акцепта векселя). -
13 unqualified acceptance
bill of acceptance — акцепт; акцептованный вексель
English-Russian big medical dictionary > unqualified acceptance
-
14 asete
yks.nom. asete; yks.gen. asetteen; yks.part. asetetta; yks.ill. asetteeseen; mon.gen. asetteiden asetteitten; mon.part. asetteita; mon.ill. asetteisiin asetteihinasete постав, величина постава asete тратта, переводной вексель (безусловный письменный приказ на выплату по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенной суммы предъявителю тратты или указанному в ней лицу) asete, tratta (liik) тратта, переводный вексель
asete, tratta (liik) тратта, переводный вексель tratta: tratta тратта tratta тратта, переводный вексель, переводной вексель, вексель переводной (безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить оговоренную сумму по предъявлении этого документа или в назначенный срок) -
15 bill of exchange
сокр. B/E фин. переводной вексель, тратта, устар. переводный вексель (трехсторонний документ, в котором векселедатель, или трассант, приказывает плательщику, или трассату, выплатить определенную сумму денег векселедержателю, или ремитенту, в определенный срок или по предъявлении данного документа; в качестве плательщика обычно может выступать банк, хранящий средства векселедателя, или другой должник векселедателя; исторически появился для обслуживания международной торговли и позволял осуществлять платежи без перемещения денег на значительные расстояния; считается, что первые переводные векселя появились в Италии в 12 в. и служили как для перемещения, так и обмена одной валюты на другую; одно из первых англоязычных определений, данное в начале 18 в.: "A bill of exchange is when a man takes money in one country or city upon exchange, and draws a bill whereby he directs another person in another country or city to pay so much to A, or order, for value received of B, and subscribes it"; в России векселя приходят во время правления Петра I, слово Wechsel заимствуется из немецкого языка, первый "Устав вексельный" публикуется в 1729 г.; "переводной" или устаревшее "переводный" означало, что вексель используется для перевода денег из одного места в другое)See:international bill of exchange, sight bill of exchange, usance bill of exchange, draft 1. 4) drawer 3), drawee 3) а), payee 2) а), bill I 1. 5) а), draft I 1. 4) а) Bill of Exchange Act, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, bill I 1. 5), promissory note, acceptor
* * *
abbrev.: BE переводный вексель (тратта): безусловный письменный приказ трассанта (см. drawer) лицу, на которое выставлен вексель (трассату - см. drawee), выплатить предъявителю векселя (бенефициару - см. payee) определенную сумму в оговоренный срок (выписывается на заемщика); трассант и бенефициар обычно являются одним лицом; может перепродаваться с дисконтом при условии соответствующей передаточной надписи; согласие трассата платить устанавливается надписью "акцептовано"; = draft.* * *переводной вексель; тратта; вексель переводной. Общепринятый термин, обозначающий документ с требованием платежа . Словарь экономических терминов . -
16 BILL OF EXCHANGE
Переводной вексель, тратта
Краткосрочный финансовый инструмент, используемый для финансирования внешнеторговых сделок. Вексель представляет собой документ, в котором содержится безусловный приказ векселедержателя (трассанта), адресованный плательщику по векселю (трассату), уплатить указанную в векселе сумму третьему лицу (ремитенту). Вексель вводится в обращение путем передаточной надписи (индоссамента), проставленной на оборотной стороне векселя трассатом, в качестве которого обычно выступает акцептный дом. Как только вексель акцептован, трассату не нужно ждать наступления срока погашения векселя, чтобы получить деньги. Он может свободно продать вексель на денежном рынке по цене, чуть ниже номинала (см. Discount market). Переводные векселя были изобретены торговцами, которые хотели перепродать товар на внутреннем рынке прежде, чем они расплачивались за него. Позже векселя приобрели огромное значение в международной торговле, однако с появлением других способов кредитования их использование несколько уменьшилось. См. Discount, Accepting house.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BILL OF EXCHANGE
-
17 tratta
1) тратта2) тратта, переводный вексель, переводной вексель, вексель переводной (безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить оговоренную сумму по предъявлении этого документа или в назначенный срок) -
18 cheque
сущ.фин., брит. чек (денежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы)ATTRIBUTES:
to issue [draw, write out, make out\] a cheque — выписывать чек
Syn:check 1. 6)See:accepted cheque, altered cheque, antedated cheque, bank cheque, banker's cheque, bearer cheque, blank cheque, buyer' cheque, buyers cheque, buyer's cheque, cancelled cheque, cashed cheque, cashier's cheque, certified cheque, crossed cheque, electronic cheque, negotiable cheque, non-negotiable cheque, order cheque, outstanding cheque, paycheque, personal cheque, postdated cheque, stale cheque, traveller's cheque, uncrossed cheque, drawer 4), drawee 4) б), share draft, checkable 3) б), checkless 1) б), stop payment order, crossing 1) б), б, endorsement 1) б), negotiable order of withdrawal, draft 1. 4) б)
* * *
check (cheque) (Ck; chq) чек: 1) переводный вексель, выставленный на банк (на депонированные в нем средства) и оплачиваемый по предъявлении; 2) инструкция банку выплатить сумму означенному на документе лицу; обычно чек выписывают против депонированной на счете суммы, и он не может быть отозван и не требует акцепта; см. crossed check;standard checks;3) остановить или ограничить какие-либо действия или события (напр., ограничить повышение процентных ставок).* * *Чек; другой вариант написания слова CHECK. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы -
19 B,E - BILL OF EXCHANGE
переводной вексель ( тратта): безусловный приказ лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю векселя определенную сумму (выписывается на заемщика); = BE, b.e.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B,E - BILL OF EXCHANGE
-
20 asete
1) постав, величина постава2) тратта, переводной вексель (безусловный письменный приказ на выплату по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенной суммы предъявителю тратты или указанному в ней лицу)3) тратта, переводный вексель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безусловный вексель — вексель, необремененный никакими условиями и подлежащий оплате наличными по предъявлении. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ БЕЗУСЛОВНЫЙ — вексель, который подлежит оплате наличными по предъявлении. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ БЕЗУСЛОВНЫЙ — ВЕКСЕЛЬ, который должен быть оплачен наличными по предъявлению. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ — (bill) Краткосрочная ценная бумага со сроком до одного года. Казначейские векселя (Treasury bills) выпускаются правительством Великобритании; торговые векселя используются фирмами для получения более дешевого, чем банковский кредит,… … Экономический словарь
Вексель Безусловный — вексель, без каких либо условий и подлежащий оплате наличными по предъявлении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ — письменное долговое обязательство строго установленной фор мы, дающее его владельцу (векселедержателю) бесспорное право по истече нии срока обязательства требовать от должника или акцептанта уплатыобозначенной на ВЕКСЕЛЕ денежной суммы. ВЕКСЕЛЬ… … Финансовый словарь
Вексель — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный первым и требующий от трассата выплатить по предъявлении либо в установленный или подлежащий определению день… … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ/ТРАТТА — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный выдавшим его лицом и требующий от трассата выплатить по предъявлении в установленный или подлежащий определению… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel букв. обмен), вид ценной бумаги, денежное обязательство. Безусловный и бесспорный долговой документ строго установленной законом формы. Различают вексель простой и переводный (тратта). Передача векселя от одного лица другому… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel обмен) вид ценной бумаги, письменное долговое обязательство строго установленной законом формы, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю), предоставляющее последнему безусловное, поддерживаемое законом право … Юридическая энциклопедия
ВЕКСЕЛЬ, БЕЗУСЛОВНЫЙ — вексель, необремененный никакими условиями и подлежащий оплате наличными по предъявлении … Большой экономический словарь